Portable headphone amplifier